BZ - TERLAN/TERLANO: UNTERMIETER GESUCHT/ LOOKING FOR SUBTENANT/ CERCASI SUBINQUILINI


Wir, eine 4köpfige Familie mit Katzen und Hund suchen Untermieter ab Oktober bis ca. Februar. Zu vermieten ist eine Wohneinheit mit zwei möblierten Schlafzimmern (wobei eines davon ein Durchgangszimmer ist), dazugehörigem Bad mit Dusche, einer Küche, Balkon und Parkplatz (eine Waschmaschine plus Tages-WC stehen auch zur Verfügung). Wir befinden uns in einer ruhigen Lage im Grünen, die Bushaltestelle ist in 5 min zu Fuß erreichen (ca. 20 min Fahrzeit nach Bozen mit dem Bus/Linie 201). Die Wohneinheit ist für 2 Personen geeignet. Genauere Informationen: +39 346 610 5345. 
Siamo una famiglia composta da quattro persone con cane e gatti e cerchiamo subinquilini da ottobre fino febbraio. Affittiamo un unità di abitazione con due stanze da letto ammobiliate (di cui una é una stanza di passaggio), bagno con doccia, cucina, balcone e posto auto. Inoltre dispone di un WC con lavatrice. La nostra casa é immersa nel verde, la posizione della casa é tranquilla, ma la fermata dell’autobus é raggiungibile a piedi in 5 min (La durata del viaggio del bus 201 fino a Bolzano é di circa 20.min). La locazione é adatta per due persone. Per maggiori informazioni: +39 346 610 5345
We are a four-person family with cats and a dog and we are looking for subtenants from october till february. We rent out a accommodation unit with 2 furnished bedrooms (one of them is a walk-through room), bathroom with shower, kitchen, balcony an parking space (Also a washing machine and a second bath are available). It’s a quiet location, the bus stop is 5 min afoot (with the bus 201 you are in about 20 min at Bolzano). The location is suitable for two persons. More Informations: +39 346 610 5345